China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
大利拉
Simplified 大利拉
Traditional 大利拉
Pin Yin
da4 li4 la1
English
  • Delilah (person name)
Examples:
1. 后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人,名叫大利拉
"Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah."
2. 大利拉对参孙说,求你告诉我,你因何有这么大的力气,当用何法捆绑克制你。
"So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble."
3. 大利拉就用新绳捆绑他。对他说,参孙哪。非利士人拿你来了。有人预先埋伏在内室里。参孙将臂上的绳挣断了,如挣断一条线一样。
"So Delilah took new thick cords, knotting them tightly round him, and said to him, The Philistines are on you, Samson. and men were waiting secretly in the inner room. and the cords were broken off his arms like threads."
4. 大利拉天天用话催逼他,甚至他心里烦闷要死。
"So day after day she gave him no peace, for ever questioning him till his soul was troubled to death."
5. 于是大利拉将他的发绺与纬线同织,用橛子钉住,对他说,参孙哪。非利士人拿你来了。参孙从睡中醒来,将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了。
"So while he was sleeping she got the seven twists of his hair worked into her cloth and fixed with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson. Then awaking from his sleep, he got up quickly, pulling up cloth and machine together."
6. 大利拉对参孙说,你欺哄我,向我说谎言。现在求你告诉我当用何法捆绑你。
"Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?"
7. 大利拉说,参孙哪。非利士人拿你来了。参孙从睡中醒来,心里说,我要像前几次出去活动身体。他却不知道耶和华已经离开他了。
"Then she said, The Philistines are on you, Samson. and awaking from his sleep, he said, I will go out as at other times, shaking myself free. But he was not conscious that the Lord had gone from him."
8. 大利拉对参孙说,你既不与我同心,怎么说你爱我呢?你这三次欺哄我,没有告诉我,你因何有这么大的力气。
"and she said to him, Why do you say you are my lover when your heart is not mine? Three times you have made sport of me, and have not made clear to me the secret of your great strength."
9. 大利拉使参孙枕着她的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他,他的力气就离开他了。
And she made him go to sleep on her knees; and she sent for a man and had his seven twists of hair cut off; and while it was being done he became feeble and his strength went from him.
10. 大利拉对参孙说,你既不与我同心,怎吗说你爱我呢。
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me?