China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
天棚
Simplified 天棚
Traditional 天棚
Pin Yin
tian1 peng2
English
  • ceiling; sunshade
Examples:
1. 这叫什么屋子? 天棚低矮,拥挤不堪,墙壁给数不清的人摸得魆黑,铁桌铁椅东倒西歪,一个贴着一个,害得你要坐下,就必得碰着旁人的胳膊肘。
A low-ceilinged, crowded room, its walls grimy from the contact of innumerable bodies; battered metal tables and chairs, placed so close together that you sat with elbows touching;
2. 剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
3. 天棚投光灯
Ceiling projector light
4. 天棚表面
Ceiling surface
5. 在双层楼板中,下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。
In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below.
6. 在单层楼板里,除承载楼板之外,支承梁还可用来承受下面天棚的石膏板、木板、膨胀金属板条、灰泥或其它材料等的荷载等。
In single floors, the joists can also be utilized to carry either plasterboard, timber boarding, expanded metal lathing and plaster or other material for the ceiling of the room below, besides bearing the floor boards.
7. 食堂的位置,在地下挺深挺深的地方。 这里天棚低矮,人流涌动,嘈杂喧闹,买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
8. 天棚都熏黑了。
The ceiling was smoked.
9. 院子上面已经搭了个玻璃天棚
The courtyard has been glassed over.
10. 天棚墙壁不断掉皮儿,遇上霜冻,水管准裂; 碰着下雪,房顶准漏。 至于暖气,要么烧得半死不活,要么索性关闭了事——他们说这是为了节约。
The plaster flaked constantly from ceilings and walls, the pipes burst in every hard frost, the roof leaked whenever there was snow, the heating system was usually running at half steam when it was not closed down altogether from motives of economy.