China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
失责
Simplified 失责
Traditional 失責
Pin Yin
shi1 ze2
English
  • breach of responsibility
  • failure to carry out one's duty
Examples:
1. 失责处理程序”(default proceedings)指认可结算所根据其失责处理规则采取的程序或其他行动;
"""default proceedings"" means any proceedings or other action taken by a recognized clearing house under its default rules;"
2. "认可结算所完成失责处理程序后,须就该等处理程序作出报告,就每位失责人按情况说明,"
"A recognized clearing house shall, upon the completion by it of any default proceedings, make a report on such proceedings stating in respect of each defaulter, as the case may be, "
3. "在本条例中,除文意另有所指外,“失责人”(defaulter)指失责处理程序所针对的参与者;"
"In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- ""defaulter"" means a participant who is the subject of any default proceedings; ""functions"" includes duties and powers;"
4. 凭借认可结算所的失责处理规则获授权执行该结算所的有关失责处理程序职能的人,
"Neither a person performing, by virtue of any delegation in accordance with the default rules of a recognized clearing house,any functions of the clearing house in connection with any default proceedings, "
5. 本条条文适用于认可结算所在完成任何失责处理程序后,根据第7(1)(a)条证明须由失责人支付或须支付予失责人的净款额。
"The provisions of this section shall apply with respect to any net sum certified under section 7 (1) (a) by a recognized clearing house, upon the completion by it of any default proceedings, to be payable by or to a defaulter."
6. 凡认可结算所采取失责处理程序,
"Where a recognized clearing house takes any default proceedings, "
7. 市场抵押;或失责处理程序。
A market charge; or any default proceedings.
8. 失责经纪
Defaulting broker
9. 扼要来说,建议会把现时联交所赔偿基金的最高赔偿限额由以每间失责证券公司为基准计算,改为以每个投资者为基准计算。
In essence, the reform proposes to change the current Unified Exchange Compensation Fund from a maximum compensation limit based on a per defaulting broker basis to a maximum compensation limit per investor basis.
10. 按照认可结算所规则作出的市场合约交收;或失责处理程序。
The settlement in accordance with the rules of a recognized clearing house of a market contract; or any default proceedings.