China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
如影随形
Simplified 如影随形
Traditional 如影隨形
Pin Yin
ru2 ying3 sui2 xing2
English
  • very closely associated with each other
Examples:
1. 黑色如影随形,追逐着存留不多得沉默。
Black was the shadow of yourself, tacking a little silence left.
2. 疑虑,花心,不确定和对失落的恐惧常与迷恋如影随形
Feeling of doubt, fickleness uncertainty, and fear of loss often accompany infatuation.
3. 荣誉、美德,如影随形
Glory be the shadow of virtue .
4. 只有无产者才兴用香水——在他心里,香水味总如影随形地混杂了另一件事,那便是私通。
Only the proles used scent.In his mind the smell of it was inextricably mixed up with fornication.
5. 或者说,是不是有一圈不祥的阴影,当真像看上去的那样,始终伴随着他那畸形的身躯,任凭他走到哪里都如影随形呢?
Or was there, as it rather seemed, a circle of ominous shadow moving along with his deformity whichever way he turned himself?
6. 如影随形的随从或伙伴
Person's constant attendant or companion
7. 言与行如影随形
The word is the shadow of the deed .
8. 这些节日和歌舞如影随形
These festivals include music and dance.
9. 随着人们没命地奔逃、牛士和公牛舞蹈,在圣佛明节,生命和死亡总是如影随形,密不可分。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.