China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
如虎添翼
Simplified 如虎添翼
Traditional 如虎添翼
Pin Yin
ru2 hu3 tian1 yi4
English
  • with might redoubled
Examples:
1. 如同现在数千种无毒蛇捕食猎物那样,毒液对于蛇来讲只不过好像是如虎添翼,蛇有了毒液能够毫不费力地咬上一口就猎到食物。
"Poison to a snake is merely a luxury; it enables it to get its food with very little effort, no more effort than one bite. "
2. 恶人如虎添翼
A wicked man is like a tiger with wings
3. CAD技术的应用推广使荣事达如虎添翼
Application & Expansion of GAD Technology in Rong Shi Da
4. 打基础性的总体培训:针对初涉项目管理人员,通过学习项目管理的生命周期运作过程,项目管理知识经典著作,学习适用于现实工作中的项目管理方法和操作技巧。为工作和事业如虎添翼
Fundamental PM course: Entry level, works through all phases of PM life cycle, P MBOK processes, provides tools and techniques for practial applicatoin in worksite and develops understanding.
5. 中央政府实施的浦东开发和以上海为龙头的长江流域开发战略,更使这个城市如虎添翼
The Pudong development and the Yangtze River Valley development strategy spearheaded by Shanghai implemented by the central government have redoubled the strength of this city.
6. 高强度的现代舞培训班成效卓著--令老师惊喜,对"学员"来说,则如虎添翼
Together with intensive modern dance training, the results surprised both the teachers and the students.
7. 我们将携起手来给予执法人员所需的帮助,使他们在侦查国内的恐怖行为时如虎添翼
We will come together to give law enforcement the additional tools it needs to track down terror here at home.
8. 卫斯里:约瑟夫对工作的奉献精神,会使我的工作如虎添翼。我也讨厌痛失将才。
Wesley: Joseph's dedication to his work makes my job so much easier. I'd really hate to lose him.