China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
如诗如画
Simplified 如诗如画
Traditional 如詩如畫
Pin Yin
ru2 shi1 ru2 hua4
English
  • poetic and picturesque
Examples:
1. "... 刘芳的演奏风格主要表现在她准确而生动的音乐表现力, 令人感到如诗如画的艺术境界."
"... Liu Fang's playing is notable for its well-articulated dynamics and inspiring lyricism..."
2. 这个景色如诗如画地方所生产的传统钟表,叫鉴赏家竞相珍藏,一只能卖得近50万美金高价;格拉叙提也因而成为失业率达约17%域中,罕见的经济奇迹。
In this picturesque setting, traditional watchmakers make timepieces so prized by connoisseurs that they can sell for nearly$500,000-- making Glashuette a rare economic success story in a region with a jobless rate of about17 percent.
3. 让芒果般的旭日,照耀你16岁如诗如画的年华。
Let there be sunshine as sweet as mango in the poetic age of your age16.
4. 她继续生活在一种如诗如画的封建制度下,其中大约百分之五的人,包括武士、贵族及其家人,毫无顾忌地对别人实行专制统治。
She lived on in a state of picturesque feudalism in which about 5 per cent of the population, the samurai, or fighting men, and the nobles and their families, tyrannized without restraint over the rest of the population.
5. “东吴小筑”,以水筑景,水阁、画舫、游廊、小瀑布动静结合,如诗如画,再现富有诗情画意的苏州古典园林的清雅风范;
The Dong wu Garden is designed as a framed landscape with water, like a poem and a picture, all the pillars on water, pleasure-boats, winding bridges, and water fall, setting off each other, making people understand the rich traditional culture and the beauty of Suzhou gardening art;
6. 中国最大最年轻的火山岛,纯朴的客家人,独特的建筑,如诗如画
The largest and youngest volcanic island of China, behind its beautiful scenes, is distinctive culture and buildings.
7. 这自然之景如诗如画,春天到了,好想现在就到江南走走。
When spring comes, many people want to enjoy the beautiful scenery.
8. 只要一想到「西藏」,涌现在我脑海里的第一印象便是它如诗如画的山川景色:无垠的黄色原野以及尚未被人类发展所污染的巍峨高山。
Whenever I think of Tibet, the first images that spring to mind are always the beauteous landscapes: the endless yellow plains and gargantuan mountains not yet tainted by human development.