China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
如雷贯耳
Simplified 如雷贯耳
Traditional 如雷貫咡
Pin Yin
ru2 lei2 guan4 er3
English
  • reverberate like thunder
Examples:
1. 可口可乐这个如雷贯耳的名字,通常以一种特别的字体出现,是全世界周知的一个经典的商标例子。
Coca-Cola's famous name, usually written in a distinctive typeface, is a classic example of a trademark known around the world.
2. 漓江啤酒鱼:阳朔一道亮丽的饮食文化风景,不吃不知道,一吃吓一跳,大名如雷贯耳,如果不试一下就真的枉费到此一游。
Li river's beer fish: YangShuo together bright food cultural scenery, do not eat not to know, on eating to startle, the name likes a thunderclap piercing the ear, if do not take a shot to really make effort in vain this to swim.
3. 三十年前有利迪亚德,塞鲁蒂,伊格洛易,斯坦普弗尔,鲍尔曼和范 - 阿肯等人的名字如雷贯耳
Thirty years ago it was the names of Lydiard, Cerrutty, Igloi, Stampfl, Bowerman and Van Aaken.
4. 我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的球队,同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。
We're delighted to welcome the bi* est names in the sport as we* as those nations set to appear at the finals for the first time.
5. 我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的球队,同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。
We're delighted to welcome the biggest names in the sport as well as those nations set to appear at the finals for the first time.
6. 作为佳肴,意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳,但其菜系的精华是闻名于世的。
While as a cuisine it might not carry quite the same reputation as French food, key elements of Italian food are famous all around the world.
7. 无须离开家门,我们便可遨游世界上最遥远的地方,可以飞到斯宾塞笔下的梦境般的王国,那里会有成群的仙女结队欢迎我们;也可飞到弥尔顿描绘的天国,那里天使们合唱的天国赞美诗如雷贯耳
Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where Spenser's shapes of unearthly Beauty flock to meet us, where Milton's angels peal in our ears the choral hymns of Paradise.
8. 久闻大名,如雷贯耳
Your name has tong resounded in my ears.