China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
年节
Simplified 年节
Traditional 年節
Pin Yin
nian2 jie2
English
  • the New Year festival
Examples:
1. 你到我这儿来耍,本来是怕你在年节里容易伤感,特地请你到我家来散散心,谁知反而给你唤起更多的往事,只怪我不该引他们进来跟你见面。”
"I was afraid you'd feel lonely over the New Year. That's why I invited you here. I don't know it would only make you think of the past even more. It's all my fault for bringing the boys in to see you."
2. 现在各民族传统舞蹈大多在春节(或年节)期间活动,从而使春节成为我们民族的一大艺术盛会。
At present, most ethnic groups perform their traditional dances during the Spring Festival (or New Year of each nationality), which is now an art gala of China.
3. 每逢年节照例要到旧主人家讨几文赏钱。
But at every important holiday he returned to the home of his former master to plead for the small cash gift customarily given to servants at such times.
4. 受去年提高城镇居民中低收入者的收入水平和延长年节假日等政策的影响,市场销售自从去年下半年进一步好转。
Due to the raise of the income of medium and low-income households of urban residents and the prolong of holidays, the market sales showed the trend of moving to the better since the second half of last year.
5. 五十年节,禧年犹太教《圣经》中以色列人遵守的每50年一次的休息年,这一年中奴隶获得释放,抵押出去的土地归还原主,土地休耕
In the Hebrew Scriptures, a year of rest to be observed by the Israelites every50th year, during which slaves were to be set free, alienated property restored to the former owners, and the lands left untilled.
6. 年节时表演的大型舞蹈形式。
It is a large-scale dance played during the Spring Festival or other festivals or holidays.
7. 开展城市节水,2007年节水器具普及率到80%;
Moreover, water saving in daily life will be encouraged, the popularity rate of water efficient appliance should reach 80%.
8. 中国重视保护和发展少数民族的传统文化,尊重少数民族的饮食、婚姻、丧葬、年节等风俗习惯和宗教信仰。
The Chinese government sets store by protecting and developing the traditional cultures of ethnic minorities, and respects their folkways and customs in such aspects as diet, marriage, funeral, festival celebration and religious belief.
9. 年节越来越近了,一晃儿已是腊八。
The New Year was getting nearer and nearer and in no time at all it was the eighth day of the twelfth lunar month.
10. 国家尊重少数民族饮食、丧葬、年节、婚姻等风俗习惯,尊重少数民族享有宗教信仰自由,并在各方面给予特殊的政策和照顾。
The state respects the folkways and customs of minority peoples in such aspects as diet, burial, festivals and marriage. Minority peoples also enjoy freedom of religious belief, supported by specific state policies.