China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
庭外和解
Simplified 庭外和解
Traditional 庭外和解
Pin Yin
ting2 wai4 he2 jie3
English
  • [Law] imparlance
Examples:
1. 庭外和解.
An out-of-court settlement
2. 东芝于去年11月同意庭外和解,并根据解决方案,给美国用户赔偿,总额高达10亿5000万美元。
In November, Toshiba agreed to settle the suit out of court by paying US consumers a total of US$1.05 billion (S$1.8 billion) in compensation.
3. 为了解决我们公司与一家建筑公司在建造新工厂时引发的争执,我们花钱聘请了双方都信任的中立的一位律师进行调解,并试图庭外和解
In our company's argument with a construction firm over the problems encountered while building our new factory we paid a neutral lawyer everyone trusted to provide mediation and try to keep the dispute from going into court.
4. 她接受了4,000美元的庭外和解
She accepted an out-of-court settlement of $4,000.
5. 有些商业争端可以庭外和解,有些则需提出诉讼。
Some business disputes can be settled out of court; others require litigation.
6. 此案已在庭外和解.
The case was settled out of court, ie was settled without the need for it to be tried in court.
7. 涉讼双方(相互)达成协议庭外和解.
The parties in the lawsuit settled (with each other) out of court, ie reached an agreement before the case was heard in court.
8. 他们希望达成庭外和解.
They are hoping to reach an out - of - court settlement .