China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
弄假成真
Simplified 弄假成真
Traditional 弄假成真
Pin Yin
nong4 jia3 cheng2 zhen1
English
  • pretense that turns into reality (成语 saw); to play at make-believe, but accidentally make it true
Examples:
1. 这些后来又传到桑德拉的耳朵里,加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了。
And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance, had the desired effect.
2. 自己总太心软,常迎合女人,不愿触犯她们,以后言动要斩截些,别弄假成真
Being too softhearted, he had often catered to women without intending to, because he did not want to offend them.In the future he'd just have to talk and act more decisively and not let things get serious
3. 自己总太心软,常迎合女人,不愿触犯她们,以后言动要斩截些,别弄假成真
Being too softhearted, he had often catered to women without intending to, because he didn't want to offend them.In the future he'd just have to talk and act more decisively and not let things get serious.
4. 也不是真有香槟,而是运用了充分的想像力弄假成真了。
Not real champagne, but plenty real enough for the amount of imagination expended on it.
5. 怎想怎不是味儿,可是带着那么个大肚子,她不敢去打架。 武的既拿不出来,只好给自己个台阶: 她是逗着小福子玩呢,谁想弄假成真,小福子的心眼太死。
She felt she was being out-maneuvered, but could not risk a fight with her swollen belly and so had to trump up an excuse. Why, she had only been teasing! Fancy Joy taking it so seriously!
6. 他们用犀利的目光紧紧盯住她,把她吓坏了,事情终于弄假成真
The sharp and watchful gaze which they bent upon her frightened her, and that completed the business.