China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
弄堂
Simplified 弄堂
Traditional 弄堂
Pin Yin
nong4 tang2
English
  • alley; lane
Examples:
1. 我在弄堂里走的时候碰到了张同志。
Coming along the lane, I met Comrade Zhang.
2. 女人的碎笑声从楼上传来,还夹着汩汩的自来水管放水的声音。 从外边弄堂里来的则是小贩们叫卖着叉烧包子,馄饨面。
From upstairs came the sound of girlish laughter and somewhere a tap was running, while the lane outside echoed with the cries of pedlars hawking meat-pies, dumplings and noodles.
3. 我是穿过弄堂抄近路来的。
I came by cutting through the lane.
4. 二奶奶道:“上海的弄堂房子太小,就有搁箱子的房间,也搁不下多少箱子。
Second Daughter-in-law said, "The alley houses in Shanghai are so small.Even when there is a room for storing chests, it won't hold very many.
5. 根据报名单上的地址,好容易找到了在杨树浦的那条僻静的马路,进了弄堂,蓦地不由吃了一惊。
Thanks to the address given on the application form, he finally managed to find the secluded street in Yangshupu. The moment he stepped into the lane, he was taken aback by what he saw.
6. 这房子的前门通向大街,后门通往一条狭长的弄堂
The front of the house gave on to the street, and the back on to a long narrow lane.
7. 弄堂龌龊
The lane is dirty
8. 弄堂里有些墙垣都已倾塌,烧焦的栋梁呈现一片可怕的黑色,断瓦残垣中间时或露出枯黄的破布碎片,所有这些说明了这条弄堂不仅受到台风破坏,而且显然发生过火灾。
There were broken wall, charred beams of a ghastly black and scorched rags here and there among debris all telling of the destruction wrought by the recent typhoon and the ensuing fire.
9. 弄堂里还有一条狗。
There's a dog in the lane.
10. 弄堂·吉列尔莫这样的正经人,真正不公道。
To mock such a serious man as Don Guillermo is beyond all right.