China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
当事国
Simplified 当事国
Traditional 當事國
Pin Yin
dang1 shi4 guo2
English
  • the countries involved
Examples:
1. 导致这些冲突的背景和原因是复杂的,要获得公正合理的妥善解决,需要当事国,联合国和国际社会共同做出巨大的努力
"As the Background and causes behind these conflicts are complicated, thus to seek a solution to them would call for tremendous and concerted effort by the state party, United Nations and the international community"
2. --采取维和行动,要遵循事先征得当事国的同意、严守中立、除自卫外不得使用武力等被历史证明是行之有效的一系列原则。
-- In peace-keeping operations, the following principles, which have proved to be effective in the past, should be adhered to: obtaining agreement from the country concerned beforehand, strictly observing neutrality and prohibiting the use of force except for self-defense.
3. 维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力;
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
4. 所有当事国;当时各方
All the parties concerned
5. 争讼国;诉讼当事国
Contesting states
6. 当事国,所在国[多边投资担保机构]:多边投资担保机构的会员国。这些国家的受保人有资格根据多边投资担保机构公约第12条的规定,接受为合同提供的担保。
Home country [MIGA]: The country or countries whose membership in MIGA made the Guarantee Holder eligible under Article 12 of the Convention Establishing MIGA to receive the guarantee provided for in a contract.
7. 条约成为一般习惯法较习惯法的其他形成方式有显著的优点,但它对当事国及非当事国的影响是不同的。
However, its influence on the states concerned and not concerned is different.
8. 争端当事国
Party to the controversy
9. 本公约缔约国;本公约当事国
State Party to this Convention
10. 非条约当事国
State not a party to the treaty