NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
| Simplified |
忌讳的 |
| Traditional |
忌諱的 |
| Pin Yin |
|
| English |
|
| Examples: |
| 1. | 一个忌讳的话题 |
| A taBoo suBject. |
| 2. | 对她这样虚荣、自大的人来说，这是最忌讳的事了，她怎么也不能原谅他。 |
| And to her, who was overflowing with vanity and self-conceit, this was the last offense, and she could not forgive him. |
| 3. | 不过，在互相庆贺怪癖的时候，有些事还是要忌讳的。 |
| But there is something impersonal in the celebration of eccentricity. |
| 4. | 事实上他明折，如果爱伦得知她的几个女儿听了这样毫不忌讳的一次谈话，她一定会永远不舒服。 |
| In fact, he knew she would never recover should she learn that her daughters had been exposed to so frank a conversation. |
| 5. | [谚]在有人被吊死的人家，千万别谈起绳子；别提起人家忌讳的东西。 |
| Mention not a halter in the house of him that was hanged. |
| 6. | 我的中国学生反复提的问题之一就是，“他们不该与美国人谈论的事儿有哪些?”忌讳的话题往往会使人尴尬。 |
| One of the recurring questions that my students in China often ask is:"What are the things they shouldn't talk about with Americans?" Taboo topics tend to make people feel uneasy. |
| 7. | 不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要去触及那些忌讳的问题。 |
| Regardless,it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible,watch your step and try not to open a can of worms. |
| 8. | 伦奇所指望的这种后果，正是利德盖特最忌讳的事。 |
| This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire. |
| 9. | 这对本镇的医生太太来说是最忌讳的。 |
| To the village doctor's wife it was taboo. |
| 10. | 你以后讲话得更加小心；你提到了她的第一个丈夫，这是她忌讳的事。 |
| You'll have to be more careful what you say;you really caught her on the raw when you mentioned her first husband. |
|
|
|
|
|
