China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
情节严重
Simplified 情节严重
Traditional 情節嚴重
Pin Yin
qing2 jie2 yan2 zhong4
English
  • [Law] circumstances of aggravation; gravity of the circumstances
Examples:
1. 情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
"If the circumstances of the case are serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the Law."
2. 情节严重的,处五年以上有期徒刑。
And if the case is serious, they shall be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment.
3. 情节严重的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分
And the case is serious, the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and other personnel with direct responsibility shall be subject to administrative sanctions in accordance with the law..
4. 违反本条例第十条第一款规定,公用物品和器具不符合国家卫生标准和要求的,由县级以上卫生行政部门责令限期改正,可以处五百元以上二万元以下的罚款;情节严重的,可以吊销卫生许可证。
Anyone who, in violation of the provisions in the first paragraph of Article 10 of these Regulations, fails to disinfect articles and appliances for public use up to the State standards or requirements, shall be ordered by the health administrative department at or above the county level to make rectifications within a prescribed period of time, and may be imposed a fine not less than 500 yuan but not more than 20,000 yuan; in the case of serious violation, his sanitation license may be revoked.
5. 他的错误情节严重
His error is of a serious nature.
6. 情节严重、构成犯罪的,依法追究刑事责任。
If the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility according to law.
7. 情节严重的,对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。
If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal liability, by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.
8. 情节严重的,依法追究刑事责任。
If the circumstances are serious, he shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
9. 情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
When the circumstances of their offense are serious and constitute a crime, investigation shall be conducted to determine their criminal responsibilities.
10. 情节严重的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。
Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given disciplinary sanction in accordance with law.