China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
戒毒所
Simplified 戒毒所
Traditional 戒毒所
Pin Yin
jie4 du2 suo3
English
  • [Law] bureau of drug abuse control
Examples:
1. 对不宜收入强制戒毒所的吸毒人员,在家属监护下和住地公安派出所的教育、管理下,令其限期戒毒。
Addicts who are unsuitable for receiving treatment in compulsory rehabilitation centers are ordered to give up within a definite time period under the guardianship of their family members and the education and administration of the local public security stations.
2. 对吸毒成瘾者,一律送到由各级政府统一建立的戒毒所强制戒毒;
All addicts are sent to compulsory rehabilitation centers established by governments at all levels.
3. 惩教署也协助戒毒所犯人解决获释后就业及住宿的问题。
Assistance is also given to drug addiction treatment centre inmates with post-release employment and accommodation problems.
4. 目前,全国共有强制戒毒所746个,戒毒劳教所(队)168个。
At present, China has a total of 746 compulsory rehabilitation centers and 168 treatment and reeducation-through-labor centers (teams).
5. 中国公安、司法机关分别制定了有关规章,对强制戒毒所和劳教戒毒所实行等级化、规范化管理。
Chinese public security and judicial organs have also formulated regulations on the hierarchical and standardized administration of compulsory rehabilitation centers and treatment and reeducation-through-labor centers.
6. 经法庭裁定触犯可判监禁罪的吸毒犯,可判处在戒毒所接受戒毒治疗,为期两个月至12个月不等,视乎个别犯人的进度而定。
Drug addicts found guilty of an offence punishable by imprisonment maybe sentenced to a drug addiction treatment centre. They can be detained for two to 12 months, depending on their progress.
7. 在中国,强制戒毒和劳教戒毒是最主要的戒毒方法,强制戒毒所和劳教戒毒所是教育挽救吸毒人员的特殊学校。
In China, addicts mainly receive treatment at compulsory rehabilitation centers and treatment and reeducation-through-labor centers-special schools for educating and saving addicts from ruin.
8. 国家禁毒部门与卫生防疫部门合作,在戒毒所开展了艾滋病的监测、宣传教育和防治工作,在部分省进行了吸毒人群艾滋病感染情况调查。
State narcotics control organs and health and anti-epidemic departments jointly carry out the work of survey, education, prevention and cure in connection with AIDS at the centers, and conduct investigations into HIV infection among addicts in some provinces.
9. 戒毒所充分尊重和保障戒毒人员的合法权益,实行警务公开制度,主动接受人大代表和社会各界的监督。
To fully respect and guarantee the legal rights and interests of addicts, the centers carry out an open security system and voluntarily lay their work open to the supervision of the deputies to the NPC and the general public.