China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
所在国
Simplified 所在国
Traditional 所在國
Pin Yin
suo3 zai4 guo2
English
  • [Economy] host country
Examples:
1. 二、由该企业所在国的有关当局出具的开业合法证书(副本);
(2) a certificate of legal operation (transcript) issued by the competent authority of the country where the enterprise is located;
2. 四、该企业所在国有关当局出具的开业合法证书(副本);
(4) a certificate of legal operation (transcript) issued by the competent authority of the country where the enterprise is located;
3. 按照共识,事故的调查应该由飞机失事所在国的政府负责。
By mutual agreement, accidents are investigated by the government with jurisdiction over the area where a plane goes down.
4. 依第21条未能选择法律者,保证应受保证人签发保函的营业地所在国之法律调整。?
Failing a choice of law in accordance with article 21, the undertaking is governed by the law of the State where the guarantor/issuer has that place of Business at which the undertaking was issued.
5. 还有5700多名留学人员先后回国探亲、休假或短期工作,他们都顺利地返回了留学所在国
In the meantime, more than 5,700 students have returned to countries where they study after coming home to visit relatives, take vacation or do short-term jobs.
6. 从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,。
Must be certified by a notary public of the country where they reside and be authenticated by the Chinese embassy or consulate in that country,
7. 生产厂家所在国的有关机构或机关签发的产地证书正本一份、副本五 份;
One (1) original and five (5) duplicate copies of certificate of origin issued by relevant authorities or agency of the manufacture's country;
8. 海外分公司经理及办事处代表负责与所在国政府联系。
Overseas branch managers and representatives are responsible for dealings with the host governments.
9. 受送达人所在国的法律允许邮寄送达的,可以邮寄送达。
Served by mail where the country of residence of the litigant permits,
10. 亚运会的总部设在 主席所在国
The headquarters of the Asian Games is located where its chairman resides.