China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
承重
Simplified 承重
Traditional 承重
Pin Yin
cheng2 zhong4
English
  • to sustain
  • to bear the weight (of the upper storeys in architecture)
  • load-bearing
Examples:
1. 大梁:房屋建造中承受垂直集中载荷的大型主承重梁,材质通常以钢或钢筋混凝土为主。
"Girder: In Building construction, a large main supporting Beam, commonly of steel or reinforced concrete, that carries a heavy transverse (crosswise) load."
2. 墩:建筑构造中竖直的承重构件,如桥梁中支承两个开间(或跨度)的端部的桥墩。
"Pier: In Building construction, a vertical load-Bearing member such as an intermediate support for adjacent ends of two Bays or spans."
3. 人口压力危及下一代的承重负担。
Demographic pressures threaten to burden the next generation with heavy costs.
4. 图1是承重墙下面素混凝土基础的示意图,图2为独立柱下的钢筋混凝土基础的示意图。
Fig. 1 shows a plain concrete foundation to main walling and fig. 2 a reinforced concrete foundation to an isolated pier.
5. 承重隔墙一般采用轻质材料建造。
Non load-bearing partitions are often built of lightweight materials,
6. 并非所有的外墙都是承重墙.
Not all outside walls are load-bearing walls.
7. 承重墙有两种建造方式:圬工墙和镶面墙。
The two ways that load-bearing walls are made are masonry walls and veneered walls.
8. 他们去掉了一堵非承重墙。
They took out a nonbearing wall.
9. 若内墙体仅起间隔作用,只承受其自身重量,则称为非承重隔墙。
When they are used simply as dividing walls and have only their own weight to carry, they are termed non load-bearing partitions.
10. 如果内墙体同时又承受上部结构传来的荷载,则称为承重隔墙。
When, however, they are required to support the weight of the structure above, then they are termed "load-bearing partitions".