China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
招标公告
Simplified 招标公告
Traditional 招標彸告
Pin Yin
zhao1 biao1 gong1 gao4
English
  • [Economy] bidding announcement
Examples:
1. 寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.
2. 公开招标,是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
A public tender means that a tenderer, in the form of tender announcement, invites unspecified legal persons or other unspecified organizations to submit their bids.
3. 2004年度氟石块(粉)出口配额第二次协议招标公告
Announcement on the Tendering in Agreement for Export Quota of Fluorite Block (Powder) in 2004
4. 第十六条招标人采用公开招标方式的,应当发布招标公告
Article16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.
5. 我们已审查了招标文件包中所列的文件及各项招标公告,并签署出具本报价,愿意按照上述文件的要求执行该项工作,我们的报价为(此处用大写字和数字填入投标价格)。
Having examined the documents listed in the CFB package and the various Bid Bulletins, we the undersigned offer to execute the WORKS in conformity with the said document for a sum of (insert here the bid price in letters and figures).
6. 招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。
Invitation for bid shall be advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower 's country .
7. 招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。
Invitation for bid shall is advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower's country.
8. 依法必须进行招标的项目的招标公告,应当通过国家指定的报刊、息网络或者其他媒介发布。
The bid invitation announcement for a project for which the invitation of bids id legally required shall be issued in a State-designated newspaper or periodical, on a State-designated information network or in other State-designated media.
9. 公开招标,是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
The term" public invitation of bids" refers to the method whereby the bid inviting party, through a bid invitation announcement, invites unspecified legal persons or other organizations to submit bids.