China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
拨冗
Simplified 拨冗
Traditional 撥冗
Pin Yin
bo1 rong3
English
  • find time in the midst of pressing affairs
Examples:
1. "正值凤姐近日多事之时,无片刻闲暇之工,见贾琏远路归来,少不得拨冗接待"
"busy as Xifeng was, with not a moment to herself, she set everything aside to welcome her husband back from his long journey."
2. 务祈拨冗
Earnestly hoping you will put your affairs aside
3. 本人将于9月1日至10月20日逗留英国.如蒙拨冗了解该产品数据,烦请函复.
I shall be in the UK from1 September to20 October if you would like to know more, just fax or telex me.
4. 公司外的人若拨冗来电,公司员工理应拨冗应对。
If someone outside the company has taken the time to call in, someone inside the company should take the time to respond to it.
5. 在这个美丽无比、月当空的夜晚,我谨代表总经理梅女士以及公司的全体同仁,感谢各位能在一年最繁忙的季节,从百忙中拨冗光临我们的新春联欢会。
In the incomparably beautiful night with the moon lighting in the sky, I, on the behalf of General manager Mei and all our colleagues, hope to thank you for taking the time out of your business to attend our celebration for the Spring Festival in the busiest season of the year.
6. 可否拨冗给予面谈?
May I come in for an interview at your convenience?
7. 拨冗出席
Please set aside your affairs and attend the meeting
8. 感谢各位拨冗参加我们的庆典宴会, 与我们一起庆祝这家分支机构的成立
Thank you for taking time to join this party to celebrate with us the establishment of this new office
9. 感谢9月15日的来信,欣闻阁下将于11月逗留伦敦一个月,望到时能拨冗相会.
Thank you for your letter of 15 September. I note that you will be in the UK during the whole of November.