China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
拿俄米
Simplified 拿俄米
Traditional 拿俄米
Pin Yin
na2 e2 mi3
English
  • Naomi (name)
Examples:
1. 我满满的出去,耶和华使我空空的回来。耶和华降祸与我,全能者使我受苦,既是这样,你们为何还叫我拿俄米呢?
"I went out full, and the Lord has sent me back again with nothing; why do you give me the name Naomi, seeing that the Lord has given witness against me, and the Ruler of all has sent sorrow on me?"
2. 拿俄米和她儿妇摩押女子路得,从摩押地回来到伯利恒,正是动手割大麦的时候。
"So Naomi came back out of the country of Moab, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her; and they came to Beth-lehem in the first days of the grain-cutting."
3. 波阿斯对那至近的亲属说,从摩押地回来的拿俄米,现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。
"Then he said to the near relation, Naomi, who has come back from the country of Moab, is offering for a price that bit of land which was our brother Elimelech's:"
4. 后来拿俄米的丈夫以利米勒死了,剩下妇人和她两个儿子。
"and Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her."
5. 拿俄米对儿妇说,愿那人蒙耶和华赐福,因为他不断地恩待活人死人。拿俄米又说,那是我们本族的人,是一个至近的亲属。
"and Naomi said to her daughter-in-law, May the blessing of the Lord, who has at all times been kind to the living and to the dead, be on him. and Naomi said to her, The man is of our family, one of our near relations."
6. 拿俄米就把孩子抱在怀中,作他的养母。
"and Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it."
7. 路得的婆婆拿俄米对她说,女儿阿,我不当为你找个安身之处,使你享福吗?
"and Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?"
8. 摩押女子路得对拿俄米说,容我往田间去,我蒙谁的恩,就在谁的身后拾取麦穗。拿俄米说,女儿阿,你只管去。
"and Ruth the Moabitess said to Naomi, Now let me go into the field and take up the heads of grain after him in whose eyes I may have grace. and she said to her, Go, my daughter."
9. 拿俄米对他们说,不要叫我拿俄米(拿俄米就是甜的意思),要叫我玛拉(玛拉就是苦的意思),因为全能者使我受了大苦。
"and she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate."
10. 拿俄米见路得定意要跟随自己去,就不再劝她了。
And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.