China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
挂失
Simplified 挂失
Traditional 窐失
Pin Yin
gua4 shi1
English
  • report the loss of sth.
  • [Law] stifle
Examples:
1. 存折挂失
A report of the loss of the bankbook
2. 第十五条票据丧失,失票人可以及时通知票据的付款人挂失止付,但是,未记载付款人或者无法确定付款人及其代理付款人的票据除外。
Article15 In the event a negotiable instrument is lost, the person losing it may promptly notify the drawee of the loss for the latter to stop payment thereof, unless no drawee is recorded on the instrument or it is hard to identify the drawee or his agent.
3. 支票挂失
Check replacement
4. 职员:请支付15元,包含换卡工本费5元,挂失手续费10元。
Clerk: Please pay 15 yuan, includes 5 yuan cost and 10 yuan handling charge.
5. 挂失汇票
Lost bill of exchange
6. 收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
7. 下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停止付现为荷。
The undermentioned draft we issued on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it.
8. 怀尔德提供收费的挂失咨询,而在他把所谓找到之物归还失主时,还要索取一笔费用。
Wild charged a fee for making inquiries about a theft and he charged yet another fee when he returned the goods that he claimed to have found.
9. 怀尔德为逃避此法,开设了一个“失物招领处”,失主可以到这儿来声明挂失
Wild got around this by opening a "lost-property office", at which those who had had goods stolen might report their loss.