China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
收缴
Simplified 收缴
Traditional 收繳
Pin Yin
shou1 jiao3
English
  • to recover (illegally obtained property)
  • to seize
  • to capture
  • to force sb to hand over sth
  • to levy
Examples:
1. 公司登记机关核准注销登记后,应当收缴分公司的《营业执照》。
After having approved the cancellation of registration, the company registration authority shall withdraw the branch's Business License.
2. 除登记主管机关依照法定程序可以扣缴或者吊销外,其他任何单位和个人不得收缴、扣押、毁坏
Except the registration authority, which may withhold or cancel it in accordance with the legal procedures, no other organ or individual is entitled to take over, detain or destroy it.
3. 此外,还有不许向敌人收缴枪械一类的话。
In addition, it talks about such things as forbidding us to take over the enemy's arms.
4. 仅去年一年内,全国共查处商标违法案件3.8万件,收缴违法商标标识2.3亿件。
Last year, relevant authorities handled 38,000 cases related to the violation of the Trademark Law nationwide, seizing 230 million illegal trademarks.
5. 收缴《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本,收缴公章,并将注销登记情况告知其开户银行。
Shall recall the Business License for Enterprise as a Legal Person, duplicates of the License, take over the official seal of the enterprise, and notify the banks at which it has opened an account of the cancellation of its registration.
6. 登记主管机关应当收缴《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本,收缴公章,并将注销登记情况告知其开户银行
The registration authority shall recall its Business License for Enterprises as a Legal Person, duplicates of the License,take over its official seal and notify the banks at which it has opened an account of the cancellation of its registration
7. 登记主管机关应当收缴其公章,并将注销登记情况告知其开户银行
The registration authority shall take over its official seal and notify the bank at which it has an account of the cancellation of its registration
8. 失业保险基金现在收缴率只占企业上交工资总额的0.6%至1%,失业保险金少。
The unemployment insurance premiums paid by enterprises now only account for 0.6-1 percent of their total payroll.
9. 收缴销毁了侵权复制品,并对侵权者作出了行政处罚。
They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers.
10. 去年通过司法和行政执法途径,在全国共收缴各种盗版制品,包括音像制品,也包括计算机软件,总数高达3260万件。
Through the ways of legal and administrative enforcement, relevant authorities seized 32.6 million pirated products, including audio-visual products and computer software.