China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
收购公司
Simplified 收购公司
Traditional 收購彸司
Pin Yin
shou1 gou4 gong1 si1
English
  • [Economy] acquiring corporation
Examples:
1. 收购公司;出盘公司
Acquired company
2. 收购公司在拓展借贷方面被排挤,同时也限制在一个几乎让银行家流泪的标准上。
Buy-out firms have squeezed spreads on loans and bonds to levels that make bankers' eyes water.
3. 通常情况下,被收购公司的资产会被作为收购公司所借贷款的抵押物且其周转资金也会被用于还贷。
Most often, the target company's assets serve as security for the loans taken out by the acquiring firm, which repays the loans out of cash flow of the acquired company.
4. 心情是如此愉悦,以至于通常会受抬价之苦而需过多支付的收购公司也看到了它们的股价在增长:美铝亚洲的股价在恶意收购的消息传出后的当天就增长了8%。
So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump: Alcoa's rose by8% on the day of its bid.
5. 股市投资者抱怨,私人股本基金在收购公司资产的两三年后,以高出许多的价格卖回到股市。
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
6. (八)送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
7. 如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格,会出现什么情况?
What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company?