China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
散尽
Simplified 散尽
Traditional 散盡
Pin Yin
san4 jin4
English
  • to be totally dispersed (crowd)
Examples:
1. "人生得意须尽欢,莫使金樽空对月,天生我材必有用, 千金散尽还复来"
"... Oh, let a man of spirit venture where he pleases,And never tip his golden cup empty toward the moon! Since heaven gave the talent, let it be employed! Spin a thousand of pieces of silver, all of them come Back!"
2. 等硝烟和尘埃散尽后,再将炸下的岩土运出去,通常是用传送带。
After fumes and rock dust have settled, the rock brought down by the explosion is removed, often on conveyor belts.
3. 等到硝烟散尽,木栅和周围的树林又恢复了原来的宁静。
And, as the smoke cleared away and vanished, the stockade and the woods around it looked as quiet and empty as before.
4. 到下午雾气散尽
By afternoon the smog had lifted.
5. 这时候薄雾也已散尽,蓝的天,有几朵白云;
By now the fog had lifted completely, and the sky was blue with a few blobs of white cloud.
6. 相见时繁华耀眼,然后光影散尽,感到厌倦。
Splendid when online, but desolated and tiresome when offline.
7. 棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会,而白方有和棋的机会。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
8. 尽管越战硝烟趋于散尽,但对于美国男孩们来说,当地的征兵公告栏仍是他们通往成年之路的一个驿站。
The war in Vietnam was winding down, but for American boys, the road to manhood still ran through the local draft board.
9. 可恰我们没有聆听的耳福,以致咳唾珠玉,随风散尽
Unfortunately, we do not have the good luck to listen, and have let the golden words vanish in the air!
10. 到死亡白色的翅膀散尽你们的岁月时,你们将在一起。
You shall be together when white wings of death scatter your days.