China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
散戏
Simplified 散戏
Traditional 散戲
Pin Yin
san4 xi4
English
  • end of a show
Examples:
1. “是太迟了,"那个青年说,这时他在想象着丰盛的晚餐以及怎样能使谈话愉快,以便在散戏之后能再相聚。
"Of course it is," said the youth, who saw visions of a fine dinner now, and such invigorating talk as would result in a reunion after the show.
2. 散戏后,喜剧演员耸起肩膀,摊开手说:“喏,我把这个劳什子放到哪儿去呢?
After the performance the comedian shrugged his shoulders, flung up his hands and said: "Well what am I to do with the horrid thing?
3. 我觉得他好像也察觉了车里有两个“司机”,他急急地跳上自行车尾随着这辆“的”追了上来,但不幸的是散戏的人流如潮涌来,只一会儿工夫,他就淹没在黑暗之中了。
It seemed that he too, had become aware of the two drivers in the car. I caught a glimpse of him jumping on his bike to follow us. Unfortunately the theater crowd was too thick, and in the twinkling of an eye he was lost to me in the darkness.
4. 散戏要到11点钟。
It would be eleven before the show was over.
5. 爆炸发生在散戏以后,真是不幸中之大幸。
It' s a mercy that the explosion happened after the theatre.
6. 她几乎把他忘了,直到散戏后准备出来时,想到他可能趁这个机会等在那里,她又感到害怕了。
She quite forgot him until about to come out, after the show, when the chance of his being there frightened her.
7. 有些白天,她们出去乘马车兜风; 有些夜晚,她们在散戏之后去吃宵夜; 有些下午,她们打扮得十分雅致,在百老汇大街上散步。
There were days when they went carriage riding, nights when after the show they dined, afternoons when they strolled along Broadway, tastefully dressed.
8. 可是当提到散戏之后再见面的事时,她摇了摇头。
When it came to the after-theatre proposition, however, she shook her head.