China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
散文诗
Simplified 散文诗
Traditional 散文詩
Pin Yin
san3 wen2 shi1
English
  • prose poem
Examples:
1. 林肯的简短演说得到广泛的传诵,他在全篇演说最后颂扬阵亡者及他们以死维护的民主和自由的本质。被公认为杰出的散文诗,美国历史上最精彩的演说之一。
"Lincoln's brief speech, honouring the Union dead and the principles of democracy and equality they died for, lasted two minutes. Soon recognized as an extraordinary piece of prose poetry, it remains one of the most famous speeches ever delivered in the U.S. "
2. 让统治阶级在共产主义革命面前颤抖吧。无产者失去的只是锁链,赢得的将是整个世界。全世界工人们,联合起来。《共产党宣言》是一部如同散文诗一般的著作,辉煌的字句永垂青史。
Let the ruling classes tremble at a Communist revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workers of the world, unite. --- Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto.
3. 散文诗在某些方面(如形式或声音上)类似诗歌的散文
Prose that resembles a poem in some respect, as in form or sound.