China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
更妙
Simplified 更妙
Traditional 更妙
Pin Yin
geng4 miao4
English
  • all the better
Examples:
1. 因为他们的信用记录是如此之好,所以公司可提供"账单合并"贷款,即用房屋作抵押而获得的长期贷款,这笔贷款能帮助他们偿付其他信用卡上的高息消费贷款,更妙的是,这种住房抵押贷款的利息将是免税的。
"The company offers a "bill consolidation"loan, because their credit is so good, and tells them the intelligent thing to do is clear off the high-interest consumer debt by paying off their credit card. And besides, interest on their home is a tax deduction. "
2. 而且更妙的是,我们可以神驰群山,或畅游海滨,我们也可遍访世界上最美丽的地方,而无须经受任何劳顿,也没有什么不方便,更无须花费分文。
But, what is far Better, we may transport ourselves to the mountains or the seashore, and visit the most beautiful parts of the earth, without fatigue, inconvenience, or expense.
3. 他在塔塔格里亚夜总会遇到了索洛佐,他俩谈妥了一笔更妙的交易。
He had met with Sollozzo in the Tattaglia nightclub and they had made an even better deal.
4. 我盼望他能够渡过一重一重的难关,将来请我喝杯喜酒,可不是更妙
I only hope he'll be able to weather all the storms he's going to run into. If he can make a go of it, I'll be the first to congratulate him!"
5. 我觉得我们要想一个更妙的办法才好。
I'm afraid we have to be more subtle than that.
6. 我们的意思是要讲赤裸裸的事实,而且——更妙的是——我们的习惯。
It is our will to speak the plain truth and, what is better, our will not .
7. 更妙的是那些难对付的相貌像鼹鼠似的记者:系着学院派的蝴蝶结领带、鼻子傲慢地向上翘着。
More subtle is the depiction of the persnickety and molish-looking journalist: with his academic bow tie and nose haughtily up in the air.
8. 清代施愚山在《钱塘观潮》中形容得更妙,他说:
To Shi Yushan of the Qing Dynasty we owe these wonderful lines from his poem "Watching the Tides of Qiantang":
9. 更妙是方家经这番战事,摆不起乡绅人家臭架子,这女婿可以服服贴贴地养在张府上。
What made it even better was that since the Fangs had lost so much in the war, they couldn't put on any of the presumptuous airs of a country squire, and the son-in-law would live submissively at the Changs.
10. 更妙的是——我说出来你要笑的——她以后每天早晨在菩萨前面点香的时候,替我默祷幸福——”
What was even more amazing-you will laugh when I tell you-every morning afterwards when Mrs. Su lit incense in front of the Bodhisattva, she made a silent prayer for my happiness."