China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
更妙的是
Simplified 更妙的是
Traditional 更妙的是
Pin Yin
geng4 miao4 de5 shi4
English
  • to crown all
Examples:
1. 因为他们的信用记录是如此之好,所以公司可提供"账单合并"贷款,即用房屋作抵押而获得的长期贷款,这笔贷款能帮助他们偿付其他信用卡上的高息消费贷款,更妙的是,这种住房抵押贷款的利息将是免税的。
"The company offers a "bill consolidation"loan, because their credit is so good, and tells them the intelligent thing to do is clear off the high-interest consumer debt by paying off their credit card. And besides, interest on their home is a tax deduction. "
2. 然而,不管怎么样,我们读书时,不仅可以成为国王,住在宫殿里,--假如我们想成为国王的话,而且更妙的是,我们可以神驰群山,或畅游海滨,我们也可遍访世界上最美丽的地方,而无须经受任何劳顿,也没有什么不方便,更无须花费分文。
But, however this may be, when we read we may not only( if we wish it) be kings and live in palaces, but, what is far better, we may transport ourselves to the mountains or the seashore, and visit the most beautiful parts of the earth, without fatigue, inconvenience, or expense.
3. 而且更妙的是,我们可以神驰群山,或畅游海滨,我们也可遍访世界上最美丽的地方,而无须经受任何劳顿,也没有什么不方便,更无须花费分文。
But, what is far Better, we may transport ourselves to the mountains or the seashore, and visit the most beautiful parts of the earth, without fatigue, inconvenience, or expense.
4. 我们的意思是要讲赤裸裸的事实,而且——更妙的是——我们的习惯。
It is our will to speak the plain truth and, what is better, our will not .
5. 更妙的是那些难对付的相貌像鼹鼠似的记者:系着学院派的蝴蝶结领带、鼻子傲慢地向上翘着。
More subtle is the depiction of the persnickety and molish-looking journalist: with his academic bow tie and nose haughtily up in the air.
6. 更妙的是——我说出来你要笑的——她以后每天早晨在菩萨前面点香的时候,替我默祷幸福——”
What was even more amazing-you will laugh when I tell you-every morning afterwards when Mrs. Su lit incense in front of the Bodhisattva, she made a silent prayer for my happiness."