China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
有心计
Simplified 有心计
Traditional 有心計
Pin Yin
you3 xin1 ji4
English
  • get out of the rain
  • know enough to come in out of the rain
Examples:
1. 这位小姑娘虽然一贫如洗,却是世家出身,长得俏丽动人,由姑母抚养,这位长辈颇有心计,一心想让侄女嫁个百万富翁。
"A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it."
2. “这幢房子有块秘密的护墙板,”她别有心计地说,明知在胡编乱造,却希望自己是在说真话。
"There was a secret panel in this house," she said craftily, not telling the truth but wishing that she were.
3. 一个脸孔肥肥的,两眼很有心计的约摸五十四五岁的老妇人来迎她,她想:这当然是大娘了。 可是只向她满面羞涩地看一看,并没有叫。
An elderly woman of about fifty-five, with a plump face and shrewd eyes, came out to greet her. Realizing immediately that this was the scholar' s wife, the young woman looked at her bashfully and remained silent.
4. 弗莱德很有心计,他没有告诉朋友们,他上享斯利是打算卖他的马。
Fred was subtle, and did not tell his friends that he was going to Houndsley bent on selling his horse.
5. 何况他还是个有头脑,有心计的人。
He had a mind and a heart too.
6. 涉及有心计的歹徒或者冒险家,特别指一种小说样式。
Involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction.
7. 妈妈比较有心计,她报复我是从情感上给我当头一棒,利用杀生造成的恐怖心理把我摧垮。
My mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
8. 办事高明,做事有心计
Play one's cards right/well
9. 表现出魔鬼典型的狡猾、有心计或者邪恶的特点。
Showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil.
10. 尽管他已病入膏肓,但他仍然是那么有心计的。
Sick as he was, dying, decaying, but still so ingenious.