China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
有意无意
Simplified 有意无意
Traditional 有意無意
Pin Yin
you3 yi4 wu2 yi4
English
  • intentionally or otherwise
Examples:
1. 但是在L街和康奈狄格西北大街相交的十字路口,几名骑自行车的人在有意无意地违反着交通法规。
And several bicyclists knowingly or unknowingly broke the law at the intersection of L Street and Connecticut Avenue NW:
2. 长期处在英文主导的工作和生活环境中,我的华文教育背景甚至往往被同事同行有意无意地"轻视",一些人戏称我为"Chinaman"(中国佬)。
Having been working and living in an environment dominated by the English language, my chinese-educated background is often "belittled" either consciously or subconsciously by colleagues or people in the same profession.
3. 长期处在英文主导的工作和生活环境中,我的华文教育背景甚至往往被同事同行有意无意地“轻视”,一些人戏称我为“C”(中国佬)。
Having been working and living in an environment dominated by the English language, my chinese-educated background is often "belittled" either consciously or subconsciously by colleagues or people in the same profession. Some call me a "Chinaman" in j
4. 他的声音渐渐消失,一面有意无意地看看四周的墙壁,思嘉莉特懂得他的意思。
His voice trailed off into silence as he looked absently about the walls and Scarlett understood him.
5. 说话时他那只干净手有意无意地落到了那开玩笑的人心口。
In his expostulation he dropped his cleaner hand (perhaps accidentally, perhaps not) upon the joker's heart.
6. 依我看,法律的执行是为了剥削者的利益而有意无意地被糟踏了。
In my opinion the administration of the law is thus prostituted consciously of unconsciously for the benefit of the exploiter.
7. 徐曼丽蹙着眉尖对王和甫和雷参谋说,有意无意地又睃了周仲伟一眼。
She gave Chou Chung-wei what could have been a significant glance, but he seemed to be quite unaware that the three of them had some private business of their own to attend to.
8. 有时候他们之间也会有意无意地出现一些不理解。
Sometimes, there are some deliberate or unintentional misunderstandings appearing among them.
9. 研究表明,在彩色复印机近旁工作的五个美国人中有一个会有意无意地试着复印钞票。
Studies show that one out of five Americans working near a color copier will casually try making a copy of a bill.
10. 这些人有意无意地帮助了敌人。
These people were lending aid to the enemy, whether they realized it or not.