China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
标的物
Simplified 标的物
Traditional 標的物
Pin Yin
biao1 de5 wu4
English
  • [Law] corpore; subject matter
Examples:
1. (a)合同标的物
(a) the subject matter of the contract;
2. (四)债务人依法将标的物提存;
(iv) The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law;
3. 在香港期货交易所里买卖的“汇丰银行股票期货”买卖的是汇丰银行的股票。 这些期货买卖的标的物都很明确、很具体。
A futures contract on HSBC stock has the HSBC shares as the underlying commodity.
4. 因保险合同纠纷提起的诉讼,由被告住所地或者保险标的物所在地人民法院管辖。
Actions arising from disputes over insurance contracts come under the jurisdiction of the people's court at the place of the defendant's registered address, or at the place of the insured objects.
5. 可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、
At the place where the contract is signed, or the place where the contract is carried out, or the place where the object of the litigation is located, or the place where the defendant has property that can be detained,
6. 在发生损失时,被保险人必须对保险标的物具有可保利益,才能获得本保险单项下的赔偿。
In order to recover under this insurance the Assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.
7. 投保标的物:伍万箱汤匙
Interest: fifty thousand cartons of spoons
8. 大部分卖主的要价过高,很少有卖主的要价低于标的物实际价值的。
Most sellers ask too much. It is rare that a seller will actually ask a price that is less than something is worth.
9. 合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地人民法院管辖
The place for honoring the contract, the place where the contract is signed, the plaintiff's registered address and the place of the tendered object,
10. 实际上,这一术语属于用词不当,但为司法复审向来都是依据对标的物管辖的法定授权的。
This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.