China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
歌仔戏
Simplified 歌仔戏
Traditional 歌仔戲
Pin Yin
ge1 zai3 xi4
English
  • type of opera from Taiwan and Fujian
Examples:
1. 南投山城有一颗闪亮的~仔戏『珠』为您展现【变万化歌仔戏】术之美及【天动地窦娥冤】析风采。
A bright star of Ge-Zai opera," Ming-Zhu" from Mountain City, Nantou, displays the artistic beauty of" changeable Ge-Zai Opera" and impressive appearance of" Touching Do-E Bitterness".
2. 但其表演活动的文化意义是不会消逝,录音歌仔戏的兴盛与没落,所代表的不仅仅是歌仔戏史的发展脉络,更象徵所处时代的流行趋势及文化特色。
However, its performance cultural significance should not dissipate, the popularity and declining of the Recording Taiwanese Opera not only represents history development of the Taiwanese Opera, it symbolizes the fashion tendency and the cultural characteristics of its own time as well.
3. 让我们随著政大歌仔戏的演出,共享一场美好的艺文飨宴,让前来欣赏的民众对台湾本土的歌仔戏文化有更进一步之认识,藉以达到传承并推广台湾传统戏曲之效。
Let us share a fantastic artic and literature feast, make the public coming to appreciate learn more about Taiwanese local Ge-Zai Opera to achieve the traditional passing for generations and the promotion effects of Taiwanese traditional dramas and plays.
4. 其他名列前茅受欢迎的意象,还有阿里山、日月潭、歌仔戏、庙会、野百合、高雄的爱河、台北圆山大饭店及元宵节。
Other popular images near the top of the list are Alishan, Sun Moon Lake, Taiwanese opera, temple fairs, wild lilies, the Love River in Kaohsiung, the Grand Hotel in Taipei, and the Lantern Festival.
5. 贫困书生王魁与名妓焦桂英的相恋,一场名利与爱情的纠葛叵析人性的经典歌仔戏剧作。
Poor student Wang Kuei and famous prostitute Guei Ying once had love relationship; however, the chase of fame and money, entangle with love, it pushed for expressing reality of human natures.
6. 曾经流行的录音歌仔戏,在某一时空中没落,舞台地位被取代。
The Once popular Recording Taiwanese Opera declined at certain time in history, its stage status is substituted for by other art forms.
7. 为什麽透过歌仔戏的唱念作打,剧情内容可以变得丰富又生动?
Why can Ge-Zai opera make the plots more abundant and colourful through singing, chanting, gesturing, and fighting?