China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
永别
Simplified 永别
Traditional 永別
Pin Yin
yong3 bie2
English
  • to part forever
  • eternal parting (i.e. death)
Examples:
1. 永别了,尘世的欢乐
A Farewel to Worldly Joyes
2. 永别了,武器》的法文译本
A French translation of A Farewell to Arms
3. 他刚一触到异国的土地,就蓦地转过身来向后望去。“永别了,薄情寡恩的国家
As he touched the strange land he turned suddenly and looked back."Farewell, ungrateful country!" he cried.
4. 周恩来同志和我们永别了。
Comrade Zhou Enlai finally departed from us.
5. 永别了,空洞的欢乐,你是涂金的虚无,华丽的玩具,
Farewel to Unsubstantial Joyes,Ye Gilded Nothings,Gaudy Toyes,
6. 永别了。
Farewell for ever and a day.
7. 别了,爱,永别了你所有的法则,
Farewell, love, and all thy laws forever,
8. 在这第二次的童年,她说出了永别的遗言,一真是对圣灵最美妙的歌颂。
In second childhood she said her 'Nunc Dimittis'-the sweetest canticle to the holly.
9. 这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决。
It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.
10. 打动他的绝不是什么虚伪的忏悔,而是真正的慈爱和一种黯然“永别”的滋味。
Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of "never again".