China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
汉书
Simplified 汉书
Traditional 漢書
Pin Yin
han4 shu1
English
  • History of Western Han (former Han), second of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Ban Gu 班固 in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls
Examples:
1. 汉书·艺文志》著录《尉缭子》三十一篇,今仅存二十四篇。
Collected into Records of Literature of Books of Han are31 chapters of it, but now only24 are left.
2. 汉书》是我国第一部纪传体断代史。
Han Shu (Later Han Dynastic History) is the first chronological dynastic history of China.
3. 一般认为历史地理学导源于沿革地理学,《汉书·地理志》乃其开创之作。
It is commonly regarded in modern academical circles that historical geography can be traced back to geographical evolution and "The geographical Records" in 《Han Shu》 was it's first academic book.
4. 汉书·艺文志》著录一百五十五篇,现仅存五篇,其文大多遗失,为:《仁本》,《天子之义》,《定爵》,《严位》,《用众》。
It proposes the idea of" taking benevolence as the basis and governing the country with justice" for administration.
5. 当前所见《汉书新证》版本有三,分别是:天津人民出版社1959年10月出版、北鼎文书局1977年8月初版及天津人民出版社1979年3月第二版第二次印刷者。
Strictly speaking, there are only two editions since the Ting-wen edition is only a reprint of the1959 edition by Tientsin People's Publisher.
6. 汉书·文志》和《隋书·籍志》的道家文献有很大的差异,二者在数量、类、式、录标准、解等方面的不同,体现了道家的影响从黄老道家向老庄之学的演化。
The documents of Daoist school of Han Shu Yi Wen Zhi and Sui Shu Jing Ji Zhi have large differences in quantity, variety, form, including standard and annotation, and these differences reflect the changes of effects of Daoist school from Huang-Lao Daoist school to Lao-Zhuang Daoist school.
7. 迷失的城》:据汉书记载,克里雅河流是当时西域36国中扦尔国的地望,是那时丝路南道国力最强的国家这一,喀拉墩是个王国的一座城池,那么,为什么要将一座城池建立在沙漠深处呢?
The lost city: According to historic records, River keliya is in the territary of Qianmi country of the36 countries of West land, a great power along the Silk Road, Keladun is one of the city of the kingdom, then why build a city in the deep of a desert?
8. 此处引语见《汉书·司马迁传》中的《报任少卿书》,原文是:“人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛。”
The quotation comes from his "Reply to Jen Shao-ching's Letter".
9. 鼎文版系以天津人民出版社1959年版为底本翻印,故严格论之,《汉书新证》的版本只有二种。
This article is to explore the causes for the reprinting of the work only in the form of second printing and also the absence of the first printing in the second edition.
10. 其次就二种版本的基本结构、目增删、目解释、引史料的类别逐一加一论述,期使读《汉书新证》者有所参考。
This might help the readers to a better understanding of the work.