China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
没事找事
Simplified 没事找事
Traditional 沒事找事
Pin Yin
mei2 shi4 zhao3 shi4
English
  • ask for trouble
Examples:
1. “你这么一说更严重了,不是你的探子而是你本人化装,你这个没事找事的!你承认跟踪我,为什么跟踪?”
"What you say only makes the matter worse. It was not your agents but your play-acting, busybody self! You admit that you have dogged me. Why!"
2. 一个人有了朋友,不但得请他喝酒,还得劝阻他不要没事找事地去喝三四品顺水
"Why, when a man has friends, they are not only to offer him a glass of wine, but, moreover, to prevent his swallowing three or four pints of water unnecessarily!"
3. 不过人们能体谅的是那种依命行事的辛劳,而不是那种没事找事的忙碌,因为最让人妒上加妒的事就是那种毫无必要且野心勃勃的事必躬亲;
But this is to be understood, of business that is laid upon men, and not such, as they call unto themselves. For nothing increaseth envy more, than an unnecessary and ambitious engrossing of business.
4. 没事找事, 自寻烦恼.
Don' t get into a fuss about nothing.
5. 因为我们不可能没事找事做,总是遇事、事、事。
It's always when something comes up, you face it, and deal with it.
6. 我们不是没事找事,主动地要把人家好好的门牌「整编」为了符合我们某某理想主义。
We do not go around "looking for completely usable addresses to rip up".
7. 我们多年来一直这麽做,别没事找事去引进新方法。
We've been doing it this way for years; don't rock the boat by trying to introduce new methods.