China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
法律事实
Simplified 法律事实
Traditional 法律事實
Pin Yin
fa3 lü4 shi4 shi2
English
  • [Law] factum juridicum; fait juridique; juristal fact; legal facts
Examples:
1. 民事法律事实
Juristic fact in civil law
2. 通过对笔录材料的提炼加工形成符合法律要求的法律事实,是保证公安法律文书写作质量的重要手段。
Refining the notes and making it legal fact suitable for legal request is the m ajor method to ensure its writing quality.
3. 经过法定程序公证证明的法律行为、法律事实和文书,人民法院应当作为认定事实的根据。但有相反证据足以推翻公证证明的除外。
The people's court shall acknowledge the validity of legal acts, legal facts and documents that have been notarized through legal procedure, except those that can be overturned by counter-evidence.
4. 因此,提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性,引入判例制度,是规范法官剪裁法律事实的根本途径。
Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge's quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system.