China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
注册证
Simplified 注册证
Traditional 註冊證
Pin Yin
zhu4 ce4 zheng4
English
  • registration
Examples:
1. 兹证明我国×××厂生产的电视机上的××商标注册证(第210号)系我国工商行政管理总局出具。
"This is to certify that No. 210 trademark registration certificate, identifying the XX trademark on TV produced by XXX Factory, is issued by the State Administration for Industry and Commerce of the PRC. "
2. 不能提供《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》)(正本或者副本)、《进口药品批件》或者麻醉药品、精神药品的《进口准许证》原件的;
An applicant fails to provide the original Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical Product Registration Certificate (original or duplicate)) or the Import Permit for narcotics and psychotropic drugs;
3. 进口药品必须取得国家食品药品监督管理局核发的《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》),或者《进口药品批件》后,方可办理进口备案和口岸检验手续。
An import entity shall not go through the formalities for import record keeping and port inspection on imported drugs unless it has acquired the Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical Products Registration Certificate).
4. 公司注册证
Certificate of registration
5. 无异议或者经裁定异议不能成立的,始予核准注册,发给商标注册证,并予公告;
If no opposition has been filed, or if it is decided that the opposition is not justified, the registration shall be approved, a certificate of trademark registration shall be issued and the trademark shall be published.
6. 审查无误后,将《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》)(正本或者副本)原件,
If there is no discrepancy upon examination, the original Drug Import Registration Certificate (or the Pharmaceutical Product Registration Certificate (original or duplicate)),
7. 或者区域性国际组织出具的原产地证明未标明《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》)规定产地的;
Or the Origin Certification issued by regional international institutions fails to give a clear indication of the production place as specified in the Drug Import Registration Certificate (or in the Pharmaceutical Products Registration Certificate);
8. 《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》)复印件、《进口药品批件》复印件;
Photocopy of the Drug Import Registration Certificate (or the copy of Pharmaceutical Product Registration Certificate) and photocopy of the Drug Import Approval;
9. 就核准注册,发给商标注册证
Then the registration is approved and a trademark registration certificate is issued.
10. 商标注册证
Trade Mark Registration Certificate