NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
| Simplified |
活生生 |
| Traditional |
活生生 |
| Pin Yin |
|
| English |
- real (people)
- living (artist)
- while still alive (e.g. skinned alive)
|
| Examples: |
| 1. | 美国人喜欢“白手起家的人”，他们自己有许多就是活生生的例证。 |
| Americans love-and many are themselves living examples of-the "self-made man." |
| 2. | 实际情况是，这些肢体是活生生的人。 |
| As it turned out, these limbs were real people. |
| 3. | 可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。 |
| But the vivid image of Granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, mede me afraid. |
| 4. | 这代表的是活生生的事实吗？ |
| Did it represent a clear-cut reality? |
| 5. | 一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。 |
| Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life. |
| 6. | 她的生活习惯活生生地体现了井井有条，按部就班和精密细致等准则。 |
| In her habits, she was a living impersonation of order, method, and exactness. |
| 7. | 这篇东西活生生是日耳曼人的官腔。 |
| It's all Germanic government prose to the life. |
| 8. | 大自然就象它的孩子――人类一样，有活生生的灵魂。 |
| Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. |
| 9. | 她是贞节的化身 [活生生的例子] 。 |
| She is chastity personified. |
| 10. | 这片荒野是一座活生生的自然历史博物馆。 |
| The wilderness is a living museum of natural history. |
|
|
|
|
|
