China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
爷们
Simplified 爷们
Traditional 爺們
Pin Yin
ye2 men5
English
  • menfolk (collective term for men of different generations)
  • husbands and their fathers etc
Examples:
1. "来了这里,没的给姑奶奶打嘴,就是管家爷们看着也不象."
"And even if Your Ladyship did not slap our faces for coming, your stewards might take us for tramps."
2. "来了这里,没的给姑奶奶打嘴,就是管家爷们看着也不象."
"And even if Your Ladyship didn't slap our faces for coming, your stewards might take us for tramps."
3. "我们男的只管春秋两季地租子,闲时只带着小爷们出门子就完了,我只管跟太太奶奶们出门的事."
"My husband, for instance, just sees to collecting rents in spring and autumn or escorting the young gentlemen in his spare time, while all I do is accompany the ladies on their outings."
4. 我这会子得快出去打发太爷们并合家爷们吃饭.
"Now I must hurry and see to the food for all the grand-uncles, uncles and other gentlemen."
5. 爷们天性喜欢玩具,那就让他们发挥他们潜在想象力吧。
Children love toys that allow them to use their imagination.
6. 至于楼主提到的例子,都是中年妇女,现在想嫁人了?早干什么去了!!让我们这些大老爷们儿等啊等啊!!等到我们都过了年轻的冲动了,现在想结婚了?没门!!活该!!!!
Marriage is the result of youngmen's impulse. It's a funny explanation and sounds reasonable in some way.
7. 衡山白果地方的女子们,结队拥入祠堂,一屁股坐下便吃酒,族尊老爷们只好听她们的便。
The women of Paikuo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
8. 只有少数几种活儿算得上是爷们的事,值得他汤普森先生亲自干的。
There were only a few kinds of work manly enough for Mr. Thompson to undertake with his own hands.
9. 他们通过玩游戏娱乐从中学到社交的技能,象“逗小孩的扮鬼脸游戏”小祖宗们马上就发现,这些令到他们周围的大人们开怀大笑而小爷们也会发出会心的微笑。
They learn social skills through games like“ peekaboo.” Babies quickly discover how to make those around them laugh and smile.