NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
| Simplified |
研究者 |
| Traditional |
研究者 |
| Pin Yin |
|
| English |
|
| Examples: |
| 1. | 所有传递问题的研究者都假定在填充床层中的气体为活塞流。 |
| All investigators in mass transfer assumed plug flow of gas in packed beds. |
| 2. | 所有成功的研究者都必然牵涉到实验和理论之间的互相渗透。 |
| All successful investigators are involved in the interplay between experiment and theory. |
| 3. | 富于发明才能的研究者 |
| An ingenious researcher |
| 4. | 根据项目的不同，这些人群可能包括设计战略师、用户和市场研究者、工业设计师、视觉设计师、使用手册的编写者、包装设计师，甚至还包括商店和销售网点的设计师。 |
| Depending on the project, this may include design strategists, user and market researchers, industrial designers, visual designers, user documentation writers, packaging designers, and possibly even store and point-of-sale designers. |
| 5. | 理想地，人物角色人群统计应该综合反映研究者在访谈人群中所观察到的，并且根据广泛的市场研究调节。 |
| Ideally, persona demographics should be a composite reflection of what researchers have observed in the interview population, modulated by broad market research. |
| 6. | 被访者应该分布在这些人口统计学变量的范围之内，以期具有足够的多样性，让研究者识别显著的行为模式。 【领域专长与技术专长】 |
| Interviewees should be distributed across these demographic ranges in the hope of interviewing a sufficiently diverse group of people to identify the significant behavior patterns. Domain expertise versus technical expertise |
| 7. | 侵犯另一位研究者的领域 |
| Poach on another researcher's preserve |
| 8. | 研究者也许在实验室对这些人工制品进行了测试，但只有在真实的软件世界中得到有效的应用，才能证实其成功。 |
| Researchers may have been examining these artifacts in the lab, but it was their useful presence in real-world software that confirmed their success. |
| 9. | 它代表设计师或者研究者的偏见和假设，而不是实际的数据。 |
| Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. |
| 10. | 这些机理的细节，研究者仍各持己见。 |
| The details of these mechanisms are still being debated by researchers. |
|
|
|
|
|
