China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
禅师
Simplified 禅师
Traditional 禪師
Pin Yin
chan2 shi1
English
  • honorific title for a Buddhist monk
Examples:
1. 有个和尚叫做法海禅师,他看见许仙脸上有“妖气”,于是就把许仙藏在金山寺的法座后面。白蛇娘娘前来寻夫,于是就“水满金山”。
A Buddhist monk by the name of Fa Hai saw from Xu's face that he had been bewitched by an evil spirit, so he hid Xu behind the shrine in Jinshan Monastery, and when Lady White Snake came to look for her husband the whole place was flooded.
2. 有位禅师有个很虔诚却天真的弟子,视他为活佛。
A Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living buddha.
3. 会善寺净藏禅师
Abbot Jingzang Dagoba in Huishan Temple
4. 净藏禅师
Chan Master Jingzang Stupa
5. 当初,白蛇娘娘压在塔底下,法海禅师躲在蟹壳里。
Formerly Lady White Snake was imprisoned under the pagoda, and Fa Hal hid himself in the crab's shell.
6. 后来,白蛇娘娘中了法海禅师的计策,被骗装在一个小小的钵盂里了。
In the end Fa Hai trapped Lady White Snake, and put her in a small alms-bowl.
7. 继乐尊之后,又有从东土来的法良禅师,在乐尊窟旁边,再造一窟,供奉菩萨。
Le Zun's example was followed by Monk Faliang when he arrived at Mount Sanwei from eastern China. The latter built a second cave to enshrine Buddha by the side of the one carved out by Le Zun.
8. 大光禅师解释说,'因为你一直吃素,而且做过不少善事,你今世的母亲已经被解脱了。
Master Daguang explained,' Because you are a vegetarian and have done many good deeds, your mother in this life has been saved.
9. 现在却只有这位老禅师独自静坐了,非到螃蟹断种的那一天为止出不来。
Now only the old monk is left sitting there, unable to come out until the day when crabs are no more.
10. 禅师说,过去的留不住,未来的不可追,把握当下。
Old honorific Buddhist monk say the past stay, a in the future one can't chase, hold it instantly.