China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
税种
Simplified 税种
Traditional 稅种
Pin Yin
shui4 zhong4
English
  • items of taxation
Examples:
1. 106.他进一步指出,所有有关增值税和消费税的征收、税种和税率(税额)的调整以及增值税、消费税和营业税减免的政策均由国务院决定。
106. He further noted that the State Council determined all policies concerning the levying of VAT and the Consumption Tax, adjustment of tax types and tax rates (tax value), as well as the tax exemption of VAT, the Consumption Tax and the Business Tax.
2. 据不完全统计,仅噶厦(旧西藏地方政府)征收的差税种类就达200多种。
According to incomplete statistics, there were over 200 kinds of taxes levied by the Kasha (the former local government of Tibet) alone.
3. “划分税种,核定收支,分级包干”财政体制
Fiscal system with separate categories of taxes, designated scope of revenues and expendituresand responsibility contracts at various levels
4. 据不完全统计,仅噶厦(西藏地方政府)征收的差税种类就达200多种。
Incomplete statistics indicate the existence of more than 200 categories of corvee taxes levied by the Gaxag (Tibetan local government).
5. 税收抵免的合格税种
Tax eligible on tax credit
6. 税务局:你公司涉及营业税和增值税等不同税种的业务,需分别到地税局和国税局申请登记。
Tax official: I like to do. According to what you said, your businesses are subject to different kind of tax, such as business tax and value added tax. So you should register with both the national and regional tax authorities respectively.
7. 税务局:最大的区别就是负责的税种不同。
Tax official: the biggest difference is that two tax authorities administer different kinds of tax.
8. 税务局:因税种不同而不同。比如营业税是次月十日内,而个人所得税则是七日内。不过期限的最后一日如果是节假日,可以顺延。
Tax official:it depends on different taxes.for business tax, it is due within the first10days of the following month.but for individual income tax, it is within the first7days.if the deadline fall in the vacation or holiday, it can be put off in turn.
9. 对体现政府职能、具有税收性质的收费和基金,用相应的税种取代,并列入预算;
The funds and charges that reflect the government functions and are tax by nature will be replaced by relevant taxes and incorporated in budget.