China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
签字人
Simplified 签字人
Traditional 籤字人
Pin Yin
qian1 zi4 ren2
English
  • [Law] siger
Examples:
1. 提示行对在本票、收据或其他凭证上任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。
"The presenting Bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments."
2. 提示行有责任确保汇票承兑形式看来是完整和正确的,但是,对任何签字的真实性或签署承兑的任何签字人的权限不负责任。
"The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance."
3. 受权签字人
Authorized signatories
4. 表明在合法文件上签字人的签字已被证实的条款
Clause shows that the signature of the person signing a legal document has being witness
5. 有权签字人
Facsimile of authorized
6. (银行帐户)签字人的名单
Signatory panel
7. 登记主管机关核准登记注册的企业法人的法定代表人是代表企业行使职权的签字人
The legal representative of an enterprise as a legal person, which has been registered after examination and approval by a registration authority, shall be the signatory who exercises functions and powers on behalf of the enterprise
8. 厌倦了为签字而将文件往返递送,秘书决定将所有的签字人叫来。
Tired of shuttlecock the document for signature, the secretary decide to call in all the signer.
9. 厌倦了为了签名而互丢皮球的文件,秘书决定将所有的签字人叫来。
Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers.
10. 厌倦了为签字而将文件往返递送,秘书决定将所有的签字人叫来
Tired of shuttlecocking the documents for signature, the secretary decided to call in all the signers