China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
签字盖章
Simplified 签字盖章
Traditional 籤字蓋章
Pin Yin
qian1 zi4 gai4 zhang1
English
  • [Law] stamped signature
Examples:
1. 本合同如存在未尽事宜,甲乙双方可以用书面补充方式解决,本合同签字盖章后有效.
All other issues can be resolved by written ammendments to this agreement by both parties. The agreement will be effective on signing and stamping by both parties.
2. 本协议由当事人签字盖章,并由被"公司"授权之人签字盖章,代表"公司"缔结之,特此为证。
In witness thereof, the individual parties hereto set their hands and seals, and the Corporation has caused this agreement to be signed by its duly authorized officers and the corporate seal affixed.
3. 双方全权代表在本条约上签字盖章,以昭信守。
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed thereto their seals.
4. 其他条款:本协议双方签字盖章生效,对双方以及其继承者和受让方都有约束力。
Miscellaneous. This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.
5. 协定已经签字盖章
The agreement has been signed and sealed.
6. 条约已经由两国政府签字盖章
The treaty was signed and sealed by both governments.