China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
缔约
Simplified 缔约
Traditional 締約
Pin Yin
di4 yue1
English
  • make a treaty
Examples:
1. 1份正本+1份副本,缔约人签署的冷试车证明;
"Certificate of Cold Commissioning signed by the Parties, 1 original + 1 copy; "
2. 缔约方可规定在规费缴纳之前不得确定申请日期。
A Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.
3. 关贸总协定缔约
A contracting party to GATT
4. 根据第一款作出保留的任何缔约国,可在任何时候通知比利时政府撤消此保留。
Any Contracting Party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the Belgian Government.
5. 给予一缔约国的所享受的权利也必须同时给予所有的缔约国。
Any concession made to one signatory country has to be extended to all.
6. 任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项,请求召开新的会议。
Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments.
7. 在本议定书的各缔约国之间,本公约与议定书就作为一个文件,结合起来阅读和解释。
As between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as one single instrument.
8. 如有缔约国欲退出本公约,应以书面通知比利时政府。
In the event of one of the Contracting States wishing to denounce the present Convention, the denunciation shall be notified in writing to the Belgian Government.
9. 缔约人应就此签订调试证明。
Therefore the Parties shall sign the Certificate of Commissioning.