China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
职务上的
Simplified 职务上的
Traditional 職務上的
Pin Yin
zhi2 wu4 shang4 de5
English
  • [Law] functional
Examples:
1. 税务人员利用职务上的便利,收受或者索取纳税人、扣缴义务人财物,构成犯罪的,按照受贿罪追究刑事责任
"Where tax officials take advantage of their positions and powers to accept or extort the property of taxpayers or withholding agents, and such acts constitute an offence, criminal liabilities of the tax officials shall be investigated based on an offence of bribery."
2. 公司、企业的工作人员利用职务上的便利,索取他人财物或者非法收受他人财物,为他人谋取利益,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役;
Enterprise work personnel who make use of their job opportunity to demand property from others, or illegally receive others property in exchange for benefits, shall, in cases involving relatively large amounts, be punished with imprisonment or criminal detention for less than five years;
3. 公司、企业或者其他单位的人员,利用职务上的便利,将本单位财物非法占为己有、
In cases where a person of a company, enterprise, or any unit, takes over the unit's property by taking advantage of his office,
4. 由于职务上的关系,我必须有一些花费,这些只准许向公司报销的。
My duties involve certain expenses which I am permitted to charge to our company.
5. 保险公司的工作人员利用职务上的便利,故意编造未曾发生的保险事故进行虚假理赔,骗取保险金归自己所有的,依照本法第二百七十一条的规定定罪处罚。
Personnel of insurance companies who take advantage of their office to intentionally make false claims on insured incidents which have not occurred to defraud insurance indemnity are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 271 of this law.
6. 国家工作人员利用本人职权或者地位形成的便利条件,通过其他国家工作人员职务上的行为,
State functionaries who help trustors to seek illegitimate gain, exact or accept articles of property from trustors by taking advantage of the facilities created by their authority of office or position,
7. 国家工作人员利用职务上的便利,挪用公款归个人使用,进行非法活动的,
State personnel who take advantage of their office and misappropriate public funds for personal use or illegal activities
8. 国家工作人员利用职务上的便利,索取他人财物的,或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的,是受贿罪
State personnel who take advantage of their office to demand money and things from other people or if they illegally accept money and things from other people and give favors to the latter are guilty of the crime of bribery.
9. 国家工作人员利用职务上的便利,侵吞、窃
State personnel who take advantage of their office to misappropriate, steal, swindle or use other illegal means to acquire state properties constitute the crime of graft.
10. 高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法,仍能出于职务上的考虑,跟他握手言欢。
The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him.