China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
脉脉
Simplified 脉脉
Traditional 脈脈
Related words 含情脉脉 
Pin Yin
mai4 mai4
English
  • affectionately; lovingly
Examples:
1. 所有家庭生活,友谊,恋爱感,甚至荣誉的脉脉温情在他的心中都应完全制止。
All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him.
2. 她虽不善言辞,那双眼睛却会脉脉传情。
Although she was slow of speech, she expressed her tender feeling with loving eyes.
3. 在这样的时刻她的脉脉情怀总使他胸襟高贵,化作了神明。在他凝望着她的面庞细听着她朗诵时,便仿佛在凝望着生命的面庞,体味着生命最深沉的奥秘。
At such moments her own emotions elevated him till he was as a god, and, as he gazed at her and listened, he seemed gazing on the face of life and reading its deepest secrets.
4. 她虽然已不年轻,但却富于教养,风韵犹存。1774年丧偶的富兰克林对她产生了脉脉的温情。
Franklin, who had had lost his wife in 1774, felt a mild passion for this charming and cultivated lady who was herself no longer young.
5. 毋庸置疑,欲将这些传统与哲理发扬光大,使之得以脉脉相传,承先启后,非华文教师莫属。
Given all these, the Chinese language teachers are surely the very people to ensure that the Chinese traditions and philosophy continue to be further developed in the Chinese community in Singapore, so that they can be passed on generation by generation.
6. 脉脉地注视着伏案苦读的儿子。
She stared at her son studying at the desk with loving eyes.
7. Familia这个词,起初并不表示现代庸人的那种由脉脉温情同家庭龃龉组合的理想;
The original meaning of the word "family" (familia) is not that compound of sentimentality and domestic strife which forms the ideal of the present-day philistine;
8. 刚才的愤怒已经消散了,取而代之的是脉脉温情和衷心的感激。
The sourness of a moment earlier was gone, a warmth and gratitude replacing it.
9. 他们在议论这件事,认为它非常可怕,话音还在空气中荡漾,而她却把它作为脉脉温情来表达。
While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft.