China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
自担风险
Simplified 自担风险
Traditional 自擔風險
Pin Yin
zi4 dan1 feng1 xian3
English
  • [Law] at one's own risk
Examples:
1. 自担风险原则
Assumption of the Risk Rule
2. 自担风险(同意不要求赔偿损失、损害等)
At one's own risk (agreeing to make no claims for any loss,injury,etc )
3. 由某人自担风险
At sB.'s peril
4. 买方必须自担风险和费用,取得任何出口和进口许可证或其他官方许可,在需要办理海关手续时,并办理货物出口的一切海关手续。
The Buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
5. 买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可或其他必要文件,并在需要办理海关手续时办理货物进口所需的一切海关手续,及后继运输所需的一切海关手续。
The Buyer must obtain at his own risk and expense any import licence or other official authorisation or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the import of the good and for their subsequent transport.
6. 买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可或其他文件,并在需要办理海关手续时办理货物进口所需的一切海关手续。
The Buyer must obtain at his own risk and expense any import licence or other official authorisation or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the import of the goods.
7. 买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。
The Buyer must obtain at his own risk and expense any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country.
8. 卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证和进口许可证或其他官方许可或其他文件,并在需要办理海关手续时办理货物出口和进口以及从他国过境所需的一切海关手续。
The seller must obtain at his own risk and expense any export and import licence and other official authorisation or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the export of the goods, for their transit through any country and for their import.
9. 卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可或其他必要文件,以便将货物交经买方处。
The seller must obtain at his own risk and expense any export licence or other official authorisation or other document necessary for placing the goods at the Buyer's disposal.
10. 卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可,并在需要办理海关手续时,办理货物出口货物所需的一切海关手续。
The seller must obtain at his own risk and expense any export license or other official authorizations and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the export of the goods.