China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
艾滋病
Simplified 艾滋病
Traditional 艾滋病
Pin Yin
ai4 zi1 bing4
English
  • AIDS (loan), acquired immune deficiency syndrome
Examples:
1. 艾滋病――获得性免疫缺损综合症是一种使人体丧失免疫能力的通常致命的疾
AIDS, acquired Immune Deficiency Syndrome, is usually a fatal disease which leaves the body unable to ward off infection.
2. 艾滋病是绝症.
Aids is a fatal disease.
3. 违反本条例规定,故意传播艾滋病,构成犯罪的,依法追究刑事责任;因过错造成他人感染艾滋病病毒的,依法承担民事责任。
Anyone who, in violation of these Regulations, intentionally spreads AIDS, shall be investigated for criminal liability according to law if a crime is committed; anyone who causes others to be infected with AIDS virus out of negligence, shall bear civil liability according to law.
4. 艾滋病病人及病毒感染者的权利和义务
Chapter V Rights and Obligations of AIDS Victims and AIDS Virus Carriers
5. 公安、司法行政部门应当会同卫生行政部门对羁押和被监管的卖淫、嫖娼、吸毒等人员进行艾滋病检测,为羁押和被监管人员中的艾滋病病人及病毒感染者设立专门场所,督促其接受治疗,并在其依法获准离开羁押场所时,通知其住所地的县级以上疾病预防控制机构。
The departments of public security and judicial administration shall, together with the health administrative department, carry out AIDS HIV-infection tests among persons in custody or under supervision who engage in prostitution or whoring or use drugs, set up special places for those thus tested as AIDS victims or AIDS virus carriers and urge them to receive treatment, and inform the disease prevention and control institutions at or above the county level in their residential places of such AIDS cases when they are released from the custody places as approved by law.
6. 各级教育部门应当在青少年学生中开展艾滋病防治知识的健康教育,将艾滋病防治知识纳入普通中学、中等职业学校和高等学校教育教学计划。
The education departments at various levels shall carry out health education in prevention and control of AIDS among adolescent students, and incorporate the knowledge of prevention and control of AIDS into the education and teaching plans of general secondary schools, secondary vocational schools and institutions of higher learning.
7. 出入境检验检疫机构负责对出入境人员及国境口岸相关人员实施艾滋病监测工作。
The entry-exit inspection and quarantine departments shall be in charge of AIDS monitoring over people entering and leaving the territory of China and people concerned at the border ports.
8. 县级以上地方各级人民政府应当鼓励和支持艾滋病防治的科学研究,推广安全有效的艾滋病防治技术和治疗药品。
Various local people’s governments at or above the county level shall encourage and support scientific research on the prevention and treatment of AIDS, and popularize the safe and effective technology for AIDS prevention and control and the treatment medication.
9. 县级以上地方各级人民政府领导艾滋病防治工作,制定和组织实施艾滋病防治规划,保障必要的防治经费。
Various local people’s governments at or above the county level shall exercise leadership over the work for prevention and control of AIDS, make planning for AIDS prevention and control, organize the implementation of such plans and guarantee funds necessary for the prevention and control work.
10. 艾滋病病人及病毒感染者接受住院治疗或者门诊手术、透析治疗、口腔治疗等侵入性操作的,应当到设区的市卫生行政部门指定或者批准的医疗机构就诊。
Where an AIDS victim or an AIDS virus carrier needs to take such invasion operation as in-hospital treatment, clinic surgery, dialysis treatment, or dental treatment, he shall go to a medical institution designated or approved by the health administrative department of a city with districts for treatment.