China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
蓬头垢面
Simplified 蓬头垢面
Traditional 蓬頭垢面
Pin Yin
peng2 tou2 gou4 mian4
English
  • dirty face
  • messy hair
  • bad appearance
Examples:
1. “另一个人”衣衫褴褛,蓬头垢面,脸上表情令人难受;
"T'other" was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant in his face.
2. 他邋遢不堪,蓬头垢面,穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。
He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.
3. 蓬头垢面且衣衫不整。
He was unwashed, uncombed,with his clothes half buttoned.
4. 他的声音嘶哑,加上他那副蓬头垢面的样子,听起来很可怕。
His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality.
5. 患这种病的人常常显得忧郁、癫狂——他们可能蓬头垢面,肮肮脏脏——因为这种病降低了他们的新陈代谢。
Many times patients with this condition appear depressed and demented-- they may be disheveled and unclean-- because the problem lowers their metabolism.
6. 她年逾古稀,蓬头垢面,醉意醺醺,嘴巴长得比他母亲还要大。
She was drunk, and dirty, and very old, and her mouth was bigger than his mother's mouth.
7. 昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人,今天变成了衣衫褛褴,蓬头垢面的人。
The once dapper, cheerful agent had become seedy looking and bitter.
8. 勾践身穿破衣,蓬头垢面,勤勤恳恳侍奉吴王。
These jobs Gou Jian performed assiduously and punctiliously, always dressed in tatters and looking unkempt and dirty.
9. 铁拐李是中国民间传说中的八仙之一,他蓬头垢面,袒腹跛足。
Tieguaili, one of the Eight Immortals in the Chinese folklore, was unkempt and lame and exposed belly.